【メッシーナ（イタリア）20日＝白田恵美】メッシーナの日本代表FW柳沢敦（28）が古巣・鹿島に復帰することが20日、決定的になった。期間は欧州リーグ戦が終了する6月末までの期限付き。また、2月28日にドイツのドルトムントで行われるボスニア・ヘルツェゴビナ戦の日本代表にも合流できる見通しとなった。
メッシーナのフランツァ会長は20日、「柳沢は期限付き移籍で鹿島に戻すことになりそうだ。2、3日中にも日本に出発するだろう」と話した。現地ではメッシーナ側と鹿島の鈴木満取締役強化部長（48）が最終的な詰めの交渉を行った。
柳沢は昨夏に3年契約の完全移籍となったが、今季は出場すべてが途中で7試合のみ。出場機会に恵まれず、古巣への復帰を希望していた。鹿島での背番号はメッシーナと同じ13になる見込み。6月にその後の去就について鹿島とメッシーナが再び話し合いの場を持つことになる。
（スポーツ報知）
曖昧な状況が続いていましたが、レンタルという形で鹿島に戻ることになりました。
両チームの協力によって、自分の考えを受け入れてもらい、これから先の僕のサッカー人生を考えてくれた結果だと思います。
きっとこの先も、決して簡単ではない道ではあると思うけど、自分なりに最大限の努力をしていくつもりです。(YANAGI’S VOICE)
残念だけど、コンディションを考えれば
鹿島の方が試合に出る機会はあるだろうし
代表にとってもいいのではないかと考えます。
W杯以降が気になるところですが
イタリアという地は日本人に合わないのでわ？
オリンピックも結果がよろしくないしw
できれば他の国のチームに移籍できないかなぁ・・。
とにかく、
Jリーグでゴール量産して
誰にも文句いわれないように
代表に選出されるよう
がんばってほしいですね。
久しぶりに見よう。
鹿島アントラーズをw
コメント